সামুয়েল ২ 7 : 3 [ BNV ]

7:3. নাথন রাজা দায়ূদকে বললেন, “আপনার যেমন মনে হয় তেমন করুন| প্রভু সর্বদা আপনার সঙ্গে থাকবেন|”

সামুয়েল ২ 7 : 3 [ NET ]

7:3. Nathan replied to the king, "You should go and do whatever you have in mind, for the LORD is with you."

সামুয়েল ২ 7 : 3 [ NLT ]

7:3. Nathan replied to the king, "Go ahead and do whatever you have in mind, for the LORD is with you."

সামুয়েল ২ 7 : 3 [ ASV ]

7:3. And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

সামুয়েল ২ 7 : 3 [ ESV ]

7:3. And Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you."

সামুয়েল ২ 7 : 3 [ KJV ]

7:3. And Nathan said to the king, Go, do all that [is] in thine heart; for the LORD [is] with thee.

সামুয়েল ২ 7 : 3 [ RSV ]

7:3. And Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you."

সামুয়েল ২ 7 : 3 [ RV ]

7:3. And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

সামুয়েল ২ 7 : 3 [ YLT ]

7:3. And Nathan saith unto the king, `All that [is] in thine heart -- go, do, for Jehovah [is] with thee.`

সামুয়েল ২ 7 : 3 [ ERVEN ]

7:3. Nathan said to King David, "Do whatever you want to do. The Lord will be with you."

সামুয়েল ২ 7 : 3 [ WEB ]

7:3. Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you.

সামুয়েল ২ 7 : 3 [ KJVP ]

7:3. And Nathan H5416 said H559 to H413 the king, H4428 Go, H1980 do H6213 all H3605 that H834 [is] in thine heart; H3824 for H3588 the LORD H3068 [is] with H5973 thee.